Заслуженная артистка России. В 1986 году окончила Школу-студию МХАТ (мастерская О. Ефремова). Работала в театре «Детектив». В театре «Экспромт» с 2000 года.
Член Союза кинематографистов с 1995 года, член Гильдии актеров кино России с 1990-го. Снялась более чем в 30 фильмах, среди которых «Полёты во сне и наяву» (1982), «Случай в аэропорту» (1986), «По второму кругу» (1986), «Подданные революции» (1987), «Захочу — полюблю» (1990), «Тридцатого — уничтожить!» (1992), «Поездка товарища Сталина в Африку» (1992), «Дафнис и Хлоя» (1993), «Господа артисты» (1994), «Осень в Таллинне» (Финляндия, 1994), «Зигзаг» (США, 1995) «Сибирский спас» (1998) и др. Также снимается в телевизионных фильмах и сериалах. Среди них ставшие уже классикой «Следствие ведут знатоки» и «Воскресенье, половина четвертого». Недавние работы — роли в телесериалах «Линия защиты», «Кулагин и партнеры», «Рублевка-Life» и др.
Педагог старшей группы студии эстетического воспитания детей. Как режиссер поставила несколько спектаклей: водевиль «Беда от нежного сердца» Вл. Соллогуба, мюзикл «Доходное место» по пьесе А.Н. Островского, «Василия Теркина» А. Твардовского, «Москва, 41-й…» Л. Ивановой. Все постановки занимали призовые места, в том числе и удостаивались гран-при на различных конкурсах и фестивалях.
Елена Костина — член приемной комиссии в Союзе кинематографистов и постоянный член жюри театральных, чтецких и музыкальных конкурсов и фестивалей Москвы. В 2005 году на III съезде общероссийского общественного движения «Одаренные дети» Елена Костина была награждена золотым знаком «Почетный меценат и благотворитель».
